Capcom has yet to announce the next entry in the Monster Hunter series for North America or Europe, probably thanks to them waiting on some late adopters for Monster Hunter Tri. But in Japan, fans are looking towards Monster Hunter Portable 3rd on the PlayStation Portable.
Capcom has released a bunch of screenshots for the title. And if you played Monster Hunter Tri, the screenshots will look very familiar. Apparently, the Monster Hunter series recycles a good bit of content between releases. So if you are looking for an entirely new entry, Monster Hunter Portable 3rd may not be the place to look.